Ces derniers jours, la m\u00e9t\u00e9o s\u2019acharne sur nous, les caprices du ciel nous emp\u00eachent d\u2019aller crapahuter dans les fjords. La neige, les risques d\u2019avalanches, s\u2019en est trop, ils ont tout ferm\u00e9\u00a0! Mais ce n\u2019est pas perdu pour tout le monde. Craig, notre h\u00f4te, va nous voir d\u00e9barquer d\u00e8s ce mardi 11 septembre, presqu\u2019une semaine avant la date pr\u00e9vue.<\/p>\n
Nous avons cibl\u00e9 le Last Light Lodge (que l\u2019on prononce aussi vite que possible Lastlightlotche), un caf\u00e9-restaurant, camping, auberge (tout \u00e7a en m\u00eame temps) situ\u00e9 \u00e0 Tuatapere, une ville d\u2019\u00e0 peine 500 habitants, au Sud de l\u2019\u00cele du Sud, en r\u00e9sum\u00e9, un peu paum\u00e9e au milieu de nulle part. C\u2019\u00e9tait presqu\u2019une \u00e9vidence que nous serions seuls avec le proprio, oblig\u00e9s de parler anglais, sans aucun woofers, et encore moins des qui viennent de chez nous. Et patatra, des fran\u00e7ais\u00a0! What a curse\u00a0! Plusieurs mois de voyage \u00e0 travers le monde nous aurons appris une chose, des fran\u00e7ais, il y\u2019en a partout.<\/p>\n
Entre les fran\u00e7ais (Violaine, J\u00e9r\u00e9my et nous 2) ainsi que les chinois (Jessie et les 4 accident\u00e9s de la route), les n\u00e9o-z\u00e9landais Craig et sa fille Sophie, sont en minorit\u00e9\u00a0!<\/p>\n
Ce mardi soir, nous prenons nos marques, nous faisons connaissance avec tout le monde, et essayons de parler anglais. Pas \u00e9vident avec tous ces fran\u00e7ais, notre langue natale reprend vite le dessus. En un rien de temps, nous apprenons pas mal de chose sur cette petite troupe\u00a0; Violaine partage la vie de Craig depuis maintenant un an, Jessie et J\u00e9r\u00e9mie sont en couple, Sophie est une adolescente turbulente, et toute cette joyeuse bande vit ensemble depuis maintenant 2 mois presqu\u2019en permanence. Le d\u00e9cor est plant\u00e9, Craig \u00e9tale ses talents \u00e0 travers un premier repas aux saveurs asiatiques, notre mission va pouvoir d\u00e9buter, d\u00e8s le lendemain.<\/p>\n
Craig nous a concoct\u00e9 un menu sp\u00e9cial : pon\u00e7age, peinture, m\u00e9nage et manutention en tout genre, copieux pour un d\u00e9but\u00a0! Actuellement, le resto n\u2019est ouvert que pour les caf\u00e9s en take away, la cuisine n\u2019est qu\u2019un gigantesque chantier, la salle \u00e0 manger un vaste capharna\u00fcm, deux paires de mains suppl\u00e9mentaires sont donc les bienvenues. J\u00e9r\u00e9my, un frenchy tr\u00e8s sympa, un peu bon samaritain, nous accompagne dans nos premiers pas. Il conna\u00eet la maison par c\u0153ur, quant il s\u2019agit de faire le tour du propri\u00e9taire, c\u2019est all-in, tous les travaux faits o\u00f9 \u00e0 faire, la fr\u00e9quentation touristique, les projets, les plats, les petits trucs, il sait tout sur tout.<\/p>\n
Et mieux encore, il sait d\u00e9crypter l\u2019accent n\u00e9o-z\u00e9landais, une v\u00e9ritable prouesse\u00a0! Prenez une grosse poign\u00e9e d\u2019accent \u00e9cossais que vous saupoudrez d\u2019une bonne dose de vocabulaire technique (en rapport avec les travaux dans la cuisine) et vous obtiendrez deux fran\u00e7ais bouches b\u00e9e articulant un timide \u00ab\u00a0Can you repeat please\u00a0?\u00a0\u00bb, un cauchemar\u00a0! Pour vous faire douter de votre capacit\u00e9 de compr\u00e9hension en anglais, rien de tel qu\u2019un n\u00e9o-z\u00e9landais pur bush (la cambrousse n\u00e9o-z\u00e9landaise)\u00a0! Sans nos frenchies, nous aurions certainement fini par comprendre, mais au prix d\u2019un sacr\u00e9 mal de t\u00eate.<\/p>\n
Malgr\u00e9 la masse de travaux qui nous attend, nous ne sommes pas mecontents de notre choix. Bien s\u00fbr, nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 aider en cuisine, faire le service, faire tourner la boutique en somme. Une chose est s\u00fbre, notre logement est tip-top, chambre double avec son petit salon s\u00e9par\u00e9, c\u2019est notre chez nous des antipodes.<\/p>\n
Dans le Helpexchange, comme dans le woofing, le principe est le m\u00eame, travailler 4 \u00e0 5 heures pour gagner sa pitance et son logement. Pour Craig, le woofing n\u2019est pas uniquement une mani\u00e8re d\u2019exploiter les voyageurs sans le sou, c\u2019est aussi une possibilit\u00e9 de rencontrer des gens et d\u2019\u00e9changer. Et Craig aime bien les \u00e9changes, plus encore avec les woofeuses\u2026<\/p>\n
Pour faire court, Craig a eu une \u00ab\u00a0affair\u00a0\u00bb avec Jessie, alors que Violaine \u00e9tait en vacances en France\u2026Badaboum, ce mercredi 12, il se met dans de beaux draps\u00a0! Et dire que la Bible est dans toutes les chambres, pas s\u00fbr que la haut on autorise ces pratiques\u2026Evidemment, Violaine part. Jessie en fera de m\u00eame un peu plus tard. Et voila notre Don Juan qui se retrouve seul pour faire tourner sa boutique, sans ses deux plus proches collaboratrices (sans allusion aucune), nice shot\u00a0! Si l\u2019affaire ne se d\u00e9roule pas dans un Sofitel \u00e0 New York, elle ne manque pas de piquant pour autant.<\/p>\n
Notre quotidien \u00e0 nous n\u2019en sera pas pour autant chamboul\u00e9, finalement comme dirait l\u2019autre\u00a0; \u00ab\u00a0cela ne nous regarde pas\u00a0!\u00a0\u00bb. Justement, notre quotidien, venons-y\u00a0!<\/p>\n
Vivez notre vie de Woofer\u00a0! En fonction de vos go\u00fbts, vous choisirez Nico ou C\u00e9lia.<\/p>\n
Pour Nico (tapez 1), son quotidien est orient\u00e9 peinture, il ponce, il undercoat, il first coat et il second coat, passionnant. Mais il a aussi son petit plaisir champ\u00eatre\u00a0! Apr\u00e8s son petit d\u00e9jeuner (des toasts tartin\u00e9s de gel\u00e9e de coings avec un verre de jus \u00e0 la teneur en fruit inf\u00e9rieure \u00e0 50 %), Nico va nourrir les poules et les vaches, cool. Pour les vaches du foin, pour les poules les restes de la veille assortis de quelques graines. Au passage, il en profite pour ramasser les \u0153ufs qu\u2019elles auront bien voulu lui offrir. Et ensuite, peinture, toujours.<\/p>\n
Pour C\u00e9lia (tapez 2), c\u2019est plus \u00ab\u00a0femme de m\u00e9nashe\u00a0\u00bb style. Apr\u00e8s son bol de muesli et son th\u00e9 au lait, elle s\u2019affaire. Le matin elle nettoie le caf\u00e9, le midi elle pr\u00e9pare le d\u00e9jeuner des hommes qui ont boss\u00e9 dur, l\u2019apr\u00e8s midi elle nettoie encore (une chambre, les douches communes, les toilettes, rayez la mention inutile). Sa plus lourde responsabilit\u00e9\u00a0? Comment ne pas faire des saucisses \u00e0 tous les repas\u00a0? Tuatapere est la capitale mondiale (autoproclam\u00e9e encore une fois, mais que fait la Police\u00a0?!?) de la saucisse, ils s\u2019en sont fait une religion, Craig leur en ferait \u00e0 tous les repas. Heureusement, avec C\u00e9lia aux manettes, nous \u00e9vitons ce r\u00e9gime, thanks\u00a0a lot !<\/p>\n
Une fois nos heures de p\u00e9nitence accomplies, il nous reste un peu de temps libre, aux alentours de 15 heures, nous sommes free. Le monde nous appartient\u2026mais que s\u2019il fait beau\u00a0! Le temps est tr\u00e8s variable ici, il passe du froid \u00e0 la pluie, puis \u00e0 la temp\u00eate. Alors d\u00e8s que le temps le permet nous filons. Aux Bluecliffs beach et \u00e0 Monkey Island nous profiterons d\u2019un coucher de soleil voil\u00e9. Ces sorties sont l\u2019occasion de se prendre un petit ap\u00e9ro. Pour les Blue Cliff, c\u2019est Speight\u2019s, la bi\u00e8re qui fait la fiert\u00e9 de l\u2019\u00eele du Sud. Pour Monkey Island, c\u2019est une nouveaut\u00e9, du vin\u00a0! Un petit verre de pinot noir d\u00e9gust\u00e9 en assistant au coucher du soleil, perch\u00e9s sur ce python rocheux surnomm\u00e9 Monkey Island, pittoresque. Le vin manquera un peu de fra\u00eecheur et le ciel sera trop charg\u00e9 en nuages, mais ce f\u00fbt un doux moment de repos. Par un autre jour ensoleill\u00e9, nous nous sommes \u00e9loign\u00e9s vers Clifden, dont la r\u00e9putation vient de son pont suspendu (le plus vieux en NZ) et ses grottes. Des moutons, de la verdure, les montagnes enneig\u00e9es de Fiordland, et du soleil, ce petit tour nous a bien plu.<\/p>\n
Le soir, le d\u00eener nous attend. Pour les fervents adeptes de la vie \u00e0 l\u2019heure espagnole, attention, d\u00eener \u00e0 19 heures tapantes\u00a0! Si vous n\u2019\u00eates pas l\u00e0, Anna, la plus grande fille du deuxi\u00e8me mariage du p\u00e8re de Craig, arriv\u00e9e entre temps, vient frapper \u00e0 la porte\u00a0:\u00a0lunch is ready\u00a0! A table, nous avons la chance de profiter de tout le savoir vivre kiwis. Pour cela, Sophie donne la le\u00e7on. Cette teenager, un peu ronde, d\u00e9barque en short or et bleu, son top noir laisse d\u00e9couvrir son bidon rebondi tout blanc, ses chaussures aux motifs vaches viennent parfaire l\u2019ensemble. Les sujets caca-pipi, les rots, les histoires sur les pets qu\u2019il ne faut pas retenir, tout y passe, c\u2019est du 100% pure bush\u00a0! Les d\u00eeners (comme les d\u00e9jeuners) ne durent que quelques minutes, ensuite, tout le monde s\u2019\u00e9clipse. Seule La vaisselle reste, attendant sagement que les woofers s\u2019occupent d\u2019elle. Apr\u00e8s \u00e7a, nous pouvons profiter de notre soir\u00e9e, il est \u00e0 peine 20 heures, et les 20 minutes d\u2019internet offertes auront bien du mal \u00e0 combler toute la soir\u00e9e.<\/p>\n
De toute fa\u00e7on, d\u00e8s le lendemain, la semaine comme le week-end, il vous faut retourner bosser, c\u2019est \u00e7a gagner sa cro\u00fbte\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ces derniers jours, la m\u00e9t\u00e9o s\u2019acharne sur nous, les caprices du ciel nous emp\u00eachent d\u2019aller crapahuter dans les fjords. La neige, les risques d\u2019avalanches, s\u2019en est trop, ils ont tout ferm\u00e9\u00a0! Mais ce n\u2019est pas perdu pour tout le monde. Craig, notre h\u00f4te, va nous voir d\u00e9barquer d\u00e8s ce mardi 11 septembre, presqu\u2019une semaine avant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[135,136],"tags":[148,133,146,147],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notrecarnetderoute.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Welcome-to-Tuatapere.jpg?fit=5184%2C3456","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p27grk-Ct","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385"}],"collection":[{"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2385"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2391,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions\/2391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2386"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}