{"id":2366,"date":"2012-09-16T13:41:17","date_gmt":"2012-09-16T11:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/?p=2366"},"modified":"2012-09-16T13:41:17","modified_gmt":"2012-09-16T11:41:17","slug":"y-pleut-et-y-rpleut","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/?p=2366","title":{"rendered":"Y pleut, et y r\u2019pleut"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En France, partir dans le Sud, \u00e7a veut dire soleil. En Nouvelle-Z\u00e9lande, c\u2019est tout l\u2019inverse, le froid, la pluie, le vent, tout y est\u00a0! Depuis Gore, la pluie s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une compagne collante, du genre dont on se d\u00e9barrasse difficilement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It\u2019s raining cats and dogs! Parfois nous nous demandons m\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une temp\u00eate, comme dirait l\u2019autre\u00a0; c\u2019est sympa. Notre activit\u00e9 se r\u00e9duit \u00e0 mesure que la pluie s\u2019intensifie, et il pleut de plus en plus\u2026Heureusement (ou pas), il n\u2019y a pas grand-chose \u00e0 faire \u00e0 Invercargill, nous ne ratons pas grand-chose et comme notre auberge est hyper chaleureuse, pas de raisons d\u2019aller se tremper la couenne. Dans cette grande maison victorienne, d\u00e9cor\u00e9e avec soin, situ\u00e9e \u00e0 deux pas du Queens Park, Sarah, la manageuse de l\u2019auberge, partage avec nous une petite tranche de discussion. Dehors, c\u2019est le d\u00e9luge, le Jugement Dernier\u00a0? Non pardon, c\u2019est pour la fin de l\u2019ann\u00e9e (Paco Rabanne a-t-il confirm\u00e9\u00a0?).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s ce petit interm\u00e8de, nous allons nous adonner \u00e0 notre p\u00each\u00e9 mignon, faire des courses\u00a0! Mais pas celles du samedi matin \u00e0 Auchan\u00a0! Celles beaucoup plus passionnantes des magasins \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de la d\u00e9couverte des produits locaux. Pour nous, tout est sujet \u00e0 d\u00e9couverte, le format des pots de nutella, les diff\u00e9rences entre nos knakis et les leurs, que des choses passionnantes. Dans ce magasin de la cha\u00eene Pak\u2019n\u2019save, nous passons tous les rayons au peigne fin. Des l\u00e9gumes aux couches culottes pour adultes, aucun rayon n\u2019\u00e9chappe \u00e0 notre curiosit\u00e9 (sauf peut \u00eatre celui de la nourriture pour animaux). Et une chose nous a marqu\u00e9, presque boulevers\u00e9 (C\u00e9lia \u00e9tait \u00e0 deux doigts du malaise)\u00a0: pas d\u2019alcool en vente. Dans ce pays, il faut se rendre dans un liquor store pour se fournir\u2026 Et ce soir l\u00e0, pas de bol, nous n\u2019en trouverons pas. Pourtant l\u2019assortiment de noix, \u00e9tait pes\u00e9, emball\u00e9, pay\u00e9, ne manquait que deux petites mousses, quel malheur\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et pendant ce temps l\u00e0, il pleut. Pas d\u2019internet, pas de t\u00e9l\u00e9, et les questions du trivial poursuit c\u2019est m\u00eame pas la peine, en anglais, et sur des sujets typiquement kiwi, \u00e0 tous les coups on perd\u2026nous glisser sous les couvertures de notre lit douillet est la seule issue \u00e0 cette soir\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque le r\u00e9veil sonne, c\u2019est presqu\u2019un miracle de voire le soleil briller, un peu. Aujourd\u2019hui, nous tentons Bluff, pour voir. Ce n\u2019est pas un coup, c\u2019est la ville au bout de la SH1, un des axes routiers de la NZ, sexy non\u00a0! Ce qui nous y am\u00e8ne\u00a0? Stirling Point, un endroit o\u00f9 un fameux panneau indiquant une multitude de direction s\u2019y trouve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois sur place, effectivement, rien de bien exceptionnel. Ici, tout est us\u00e9, le port, les bateaux, les maisons, les commerces, la moiti\u00e9 de la ville arbore le panneau \u00ab\u00a0for sale\u00a0\u00bb, le temps pluvieux en sus, l\u2019ambiance n\u2019est pas tr\u00e8s disco\u2026Nous passons vite en ville pour nous rendre \u00e0 notre principal but, Stirling Point. Un clin d\u2019\u0153il sympathique, ce panneau, nous l\u2019avions mis dans la pr\u00e9sentation Powerpoint de notre soir\u00e9e de d\u00e9part. Et aujourd\u2019hui, soit le 11 septembre, il est l\u00e0, devant nous, en chair et en os (fa\u00e7on de parler bien s\u00fbr)\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A bien y regarder, cet endroit \u00e0 des allures de bout du monde. Devant nous, \u00e0 droite, \u00e0 gauche, la mer s\u2019\u00e9tale \u00e0 perte de vue. Le soleil semblant se lever un peu, nous nous aventurons un peu dans les sentiers qui partent de ce point. Notre intention n\u2019\u00e9tait certainement pas de partir pour 2h30 de balade, mais petit \u00e0 petit\u2026 Peu importe, cela nous a permis de monter au sommet de la colline environnante et d\u2019avoir une vue d\u00e9gag\u00e9e sur la ville, la mer et tout et tout. Et ce jusqu\u2019\u00e0 ce que la neige fasse son apparition. Vous avez bien lu\u00a0! Cinq minutes avant, soleil, et l\u00e0, temp\u00eate de neige, l\u2019halu totale\u00a0!! Nous n\u2019avons pourtant pas fum\u00e9 de flax (le chanvre d\u2019ici), il s\u2019est bien mis \u00e0 neig\u00e9 alors que pendant une bonne heure nous avons march\u00e9 sous le soleil\u2026Incroyable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evidemment, cela pr\u00e9cipite notre descente. En bas, les vagues viennent se fracasser sur les plages et les rochers avec violence, de notre point de vue, nous appr\u00e9cions cet instant. Enfin, nous retournons \u00e0 notre Yanouchka, sagement gar\u00e9e sur le parking, fid\u00e8le, elle nous a attendue, brave fille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s cette sortie nous retournons \u00e0 Invercargill, o\u00f9 nous sommes cens\u00e9s r\u00e9cup\u00e9rer un contact de Craig (celui qui nous accueillera pour le woofing). S\u2019il s\u2019av\u00e8re que nous ne r\u00e9cup\u00e9rons aucun contact, la faute \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o (oui encore elle), nous n\u2019aurons pas tout perdu dans l\u2019histoire. Au passage nous aurons r\u00e9ussi \u00e0 prendre quelques bi\u00e8res, des Speight\u2019s, en stop. Suffisamment pourvus pour ne pas risquer une nouvelle d\u00e9convenue, nous nous dirigeons vers Tuatapere, o\u00f9 nous sommes attendus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le temps, lui, est d\u2019une exceptionnelle monotonie, il pleut et il vente. Cela donne un cot\u00e9 bucolique \u00e0 nos visites, on se satisfait de ce que l\u2019on a. A Riverton, nous profiterons d\u2019un joli point de vue sur la baie pour prendre notre ap\u00e9ro. Nos bi\u00e8res et notre assortiment de noix, tout vient \u00e0 point\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant Tuatapere, une derni\u00e8re visite, Cozy Nook, village conseill\u00e9 par Craig. Avec ce temps, la visite se fait \u00e0 couvert, au chaud dans la voiture. Seules quelques cahutes de p\u00eacheurs pos\u00e9es au bord de la mer nous attendent. Avec le vieux monsieur qui bricole son bateau, rien de plus typique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s ce dernier \u00e9pisode du rayon visite de la NZ, nous arrivons \u00e0 Tuatapere, pour de nouvelles aventures, le woofing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En France, partir dans le Sud, \u00e7a veut dire soleil. En Nouvelle-Z\u00e9lande, c\u2019est tout l\u2019inverse, le froid, la pluie, le vent, tout y est\u00a0! Depuis Gore, la pluie s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une compagne collante, du genre dont on se d\u00e9barrasse difficilement. It\u2019s raining cats and dogs! Parfois nous nous demandons m\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[135,136],"tags":[143,133,144],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notrecarnetderoute.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Stirling-Point.jpg?fit=5184%2C3456","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p27grk-Ca","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2366"}],"collection":[{"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2368,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions\/2368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2367"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/notrecarnetderoute.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}